UNBOUND

an unbound book

Вчера мы искали английское название для журнала.

И вообще-то всё начиналось довольно прозаично: если однажды этот журнал будут читать не только по-русски, хочется, чтобы его название тоже что-то говорило человеку, а не выглядело набором непонятных букв.

Ну и дальше, как это обычно бывает со мной, всё слегка вышло из-под контроля.)))

Мы стали разбирать слова. Не просто переводить их, а пытаться понять, что именно за ними стоит.

И в какой-то момент появилось слово UNBOUND.

У него оказалось много оттенков: свободный, несвязанный, неограниченный, не заключённый в рамки.

Но меня зацепило совсем другое.

An unbound book — книга, страницы которой не переплетены.

И вот тут я зависла.

Потому что ведь именно это я и пытаюсь сейчас сделать.

Не книгу, в которой заранее известно, что первая глава идёт перед второй, а в конце обязательно должно случиться что-нибудь очень важное и желательно с выводами.)))

А просто отдельные страницы.

И вот здесь, наверное, самое время остановиться и задать вопрос, который я сама обязательно задала бы на вашем месте.

А мне-то зачем всё это читать?

Потому что одно дело — мне вдруг захотелось собирать свою жизнь по страницам. Но совершенно другое — почему постороннему человеку должно быть интересно тратить на эти страницы своё время.

Тем более сейчас, когда читать и без меня есть что. Телефон вообще умеет съедать вечер так ловко, что иногда берёшь его посмотреть погоду, а через сорок минут уже почему-то знаешь, как живёт незнакомая женщина в Аргентине и какой рюкзак надо купить ребёнку, которого у тебя даже нет.)))

Поэтому я точно не хочу делать ещё одно место, которое надо успевать читать.

И не собираюсь обещать здесь ежедневную пользу, пять способов изменить жизнь к понедельнику или ответы на вопросы, на которые сама ещё только ищу ответы.

Мне хочется другого.

Иногда рассказать историю, после которой вы вспомните свою.

Иногда показать что-нибудь совершенно обычное так, что захочется задержать на этом взгляд ещё на минуту.

Иногда рассмешить.

Иногда дать почувствовать: «О, оказывается, не только со мной так бывает».

А иногда просто составить вам компанию на десять спокойных минут.

Здесь однажды появятся две пожилые китаянки, которых я встретила на остановке. Будет письмо, которое добралось до Америки именно в тот момент, когда я была в Китае. Будет кусок глины, который совершенно неожиданно оказался для меня гораздо большим, чем просто кусок глины. Будут деревья, дороги, люди, ошибки, открытия и, подозреваю, немало историй, которых пока ещё даже не случилось.

И если после какой-нибудь страницы вам захочется улыбнуться, что-то вспомнить, о чём-то подумать или просто немного выдохнуть — значит, ваше время я отняла не зря.

Наверное, поэтому мне и понравилась эта идея — книга без переплёта.

Страницы можно складывать постепенно. И совсем не обязательно по порядку, не обязательно искать повод, чтобы рассказать про это. А есть те страницы, которые уже просто настолько заполнили ящик стола, что он перестал закрываться!

И когда я его открываю, то каждая из них умоляет вытащить именно её, потому что история, которую она так бережно хранила очень интересная)))))

Какие-то будут лёгкими. Какие-то, наверное, не очень. Какие-то совсем короткими. А некоторые, зная меня, могут неожиданно разрастись до размеров небольшой повести.)))

И мне почему-то очень спокойно от мысли, что я пока не обязана знать, какой станет эта книга.

Мне достаточно того, что она уже начала появляться.

Страница за страницей.

UNBOUND.

an unbound book